Ellens första tand

Nu har en liten tand tittat fram i Ellens mun, det var vänster framtand i underkäken som kom först. Det låter skojigt när hon dricker vatten ur sitt vattenglas - klingklong, klingklong.

Säg ost?

Chuck ska ta ett foto av Disa och Freja, och han vill att de ska se lite nyårsglada ut på bilden.

Chuck: "OK, tjejer, säg ost!"

Ost? Direktöversättningar i all ära, men det är definitivt inte alltid som de funkar.

GOTT NYTT ÅR!

Våra nyårsplaner blev ju som bekant lite ändrade i sista stund, så istället för att fira uppe i Stockholm hade vi middag här hemma i Flen istället, tillsammans med min kusin och hans familj. Det var jättetrevligt! Vi bjöd på en trerätters middag bestående av Jordärtskockssoppa med chiliräkor till förrätt, Oxfilé med smördegsinbakad potatisrulle och basilikasås till varmrätt samt en Honungs- och cappucinopannacotta till efterrätt.

Chuck hade, inte alldeles oväntat, shoppat en massa fyrverkerier som vi smällde redan vid halvniotiden. Barnen hade jätteroligt! Grannarna mittemot öppnade dörren och gnällde lite men vi låtsades som om vi inte hörde. Allvarligt, om man inte får smälla av raketer vid halvnio på nyårsafton, när får man då göra det?

God fortsättning allesammans!

Prioriteringar

Ellen är väldigt mammig just nu, jag antar att det beror på att hon fortfarande är sjuk. När hon är på det här viset är det praktiskt taget omöjligt att få något gjort eftersom hon hela tiden ska vara i famnen. Igår morse var jag galet hungrig efter att ha varit uppe med henne i flera timmar, så jag satte ner henne på golvet för att äta lite frukost. Inte populärt. Jag fick löpa gatlopp genom huset, med en tallrik flingor i ena handen och en sked i den andra, och försöka äta i farten så att säga. Ellen kröp efter vart jag än gick, gnällandes om att hon ville komma upp i famnen igen. Inne i köket stannade hon dock till, slängde ett öga på ugnen, och jag kunde riktigt se hur hon tänkte: "Men för i... drog inte jag ner den där handduken alldeles nyss??" Så hon tog en liten paus i jagandet av mig för att dra ner handduken på golvet där den hör hemma. Allt handlar om prioriteringar.